受付終了
3回目/全20回 洋画を見るならどっち？【マラソンキャンペーン対象】11/25〆
募集期間：2023/11/22 〜 2023/11/25
公開日：2023/11/22
字幕：
55%（757票）
吹き替え：
45%（610票）
投票結果：470件中1-10件を表示中
吹き替え
字幕は目が疲れゆっくり見ていると消えてしまう
大町ながちゃんさん
2023/11/25 20:43
吹き替え
字幕は目が疲れゆっくり見ていると消えてしまう
大町ながちゃんさん
2023/11/25 20:43
吹き替え
昔は字幕派だったが、子育て中で画面だけに集中出来なくなってからは専ら吹き替え派
がるけんさん
2023/11/25 15:49
吹き替え
昔は字幕派だったが、子育て中で画面だけに集中出来なくなってからは専ら吹き替え派
がるけんさん
2023/11/25 15:49
字幕
だって生の声が聞きたいし、翻訳されてないセリフもあるから字幕の方が楽しめるし、英語の勉強にもなる
SHIHORINさん
2023/11/25 14:47
字幕
だって生の声が聞きたいし、翻訳されてないセリフもあるから字幕の方が楽しめるし、英語の勉強にもなる
SHIHORINさん
2023/11/25 14:47
吹き替え
映画によって違いますが。
ヒロ子さん
2023/11/25 14:45
吹き替え
映画によって違いますが。
ヒロ子さん
2023/11/25 14:45
吹き替え
ぼーっと見るなら吹き替え
ぎんすずままさん
2023/11/25 13:38
吹き替え
ぼーっと見るなら吹き替え
ぎんすずままさん
2023/11/25 13:38
吹き替え
最近目が疲れる
カズ19191980さん
2023/11/25 11:15
吹き替え
最近目が疲れる
カズ19191980さん
2023/11/25 11:15
字幕
本人の声が聴きたい
退会した会員さん
2023/11/25 10:10
字幕
本人の声が聴きたい
退会した会員さん
2023/11/25 10:10
字幕
俳優や女優の生の声が聴けるのと、語学の勉強にもなってよいと思います。
モレスビーさん
2023/11/25 10:04
字幕
俳優や女優の生の声が聴けるのと、語学の勉強にもなってよいと思います。
モレスビーさん
2023/11/25 10:04
字幕
その国の言葉が理解できなくても、その発声や感情は吹き替えでは感覚的に共有できないと思うからで。字幕を読んでいると聞いて理解した言葉が場合によっては間違っていることもあり、助かっている場合もありますので。
ダイカのタカさんさん
2023/11/25 09:10
字幕
その国の言葉が理解できなくても、その発声や感情は吹き替えでは感覚的に共有できないと思うからで。字幕を読んでいると聞いて理解した言葉が場合によっては間違っていることもあり、助かっている場合もありますので。
ダイカのタカさんさん
2023/11/25 09:10
吹き替え
楽だから…
ランヒロランさん
2023/11/25 09:02
吹き替え
楽だから…
ランヒロランさん
2023/11/25 09:02
コメントに関するお願い
いつもたくさんのコメントをありがとうございます。
健全なサイト運営のために、会員規約第5条に該当する内容や、弊社が不適切であると判断したコメントは、コメント掲載を控えさせていただく場合がございます。